相談掲示板

話し相手募集

おはなし掲示板

つぶやき

ブログ

メンタルヘルス セルフチェック

Panaさん つぶやき一覧

男性 Pana
Android 2020年10月31日(土) 07:26

日本の英語教材は間違った説明や英文が多いです。
日本にいた時に高校生の従兄弟が学校で使う教科書を見せてもらったことがありますが「これおかしくない?」とネイティブの妻に見せたら案の定間違ってました。
某大手英会話に通ってる知り合いの教科書にもおかしい英文がちらほらありました。
ちなみに画像の英文はアメリカの友達に見せた時の反応です
「滅多に見ない」「何じゃこりゃ」「いやいやいや」と白字で書かれてます

  • 0
男性 Pana
Android 2020年10月30日(金) 08:50

妻からパニーニ用のパンを買うよう頼まれたのですが、どんなパンかだいたい知ってたもののスーパーに行ったらパンの種類が多すぎてどれやねん…となりました。
店の人に聞いたら売り切れてるけど似たようなパンならあるよと言われたのでそれを買いました。
スーパーとかレストランに行くと聞いたことのない名前の食べ物がありすぎて「○○って何?」の繰り返しです
でもみんな友達と話すかのようなノリで色々話してくれます。

男性 Pana
Android 2020年10月29日(木) 08:17

北アイルランドに初めて行った時の写真です。
これが初めてのヨーロッパでしたがテレビで見たような典型的なヨーロピアンやなーと思いました。
現地の友人と合流する予定だったのですが迷子になってしまって途方に暮れていた時に「どうしたん?迷子?」って声をかけられたのを覚えてます。
他にも屋台ビールのトラックみたいなのが走ってたり色んな所でアコーディオン弾いてるおじいちゃんがいたのが印象に残ってます。

男性 Pana
Android 2020年10月28日(水) 11:39

英語の豆知識
・ジュース(Juice)は果物系のドリンクだけで炭酸は含まれない
・How are you? は「調子はどう?」という疑問系だけど実際に調子は答えない。Helloと同じでただの挨拶。
・基本的には名詞でも動詞として使える単語が多い。「I'll Google it(ググるわ)」みたいな感じ。
・意外とネイティブも英語間違ってる人がいるし単語の意味を聞いてもわからないと言われることがある

男性 Pana
Android 2020年10月27日(火) 10:00

うちの家のキッチンですが、最初驚いたのは洗濯機がキッチンにあることです。
妻の実家に行った時もそうだったのでこれが普通なんでしょうか?洗濯機のとなりにあるのはオーブンです。
この国はオーブンを使うのが前提の食べ物が多いので、オーブンなしでは生活できません
外にあるのはオイルタンクで、Radiatorという暖房器具を点けたりお湯を沸かすのに必要です。
日本のママさんにこのキッチン使わせてみたいです笑

男性 Pana
Android 2020年10月25日(日) 16:40

歯医者に行ってきました。妻が働いてる場所で職場の人達も僕のことはよく聞いていたそうですが、診察中も「日本にはうちの親戚が行ったことあるよ!」とか「コロナが終わったら釣り行こうぜ!」とか色々とフレンドリーで良い人達でした😄
患者の人といつもお喋りが止まらないので「次の人が待ってるので早くしてください」と言われることもあるらしいです
お代を聞いたらタダでいいよと言われて本当に無料にしてくれました😅

男性 Pana
Android 2020年10月22日(木) 06:19

この国は30年ぐらい前まで車の代わりに馬で移動していた人も多かったらしいです。妻が小さな子供の頃も馬に乗ってる人をちらほら見かけたそうですが、いつからかほとんど見かけなくなって今は車しか乗らなくなったとか。
ペットで馬を飼ってる人が多いのは恐らくその頃の名残でしょうね。なつっこいので外を歩いてると普通に近づいてきます
都会に行けば馬車を引っ張る馬も見かけます
この前は脱走した羊を町中で見かけました

  • 0
男性 Pana
Android 2020年10月21日(水) 06:47

西洋の物ばかり食べていたので久々に焼き飯を作りました。
日本の米やチャーシューは売ってないので、わけのわからないタレのかかった牛肉とタイ米で代用しています。
この国のウインナーは僕の口に合いません。
日本から持ってきたチャーハンの素と意味不明なタレがマッチしていておいしかったです☺️
しかし日本からもってきた他のインスタント食品がそろそろ無くなりそうです…
今食べたい日本食はお寿司とざるそばです

男性 Pana
Android 2020年10月20日(火) 07:07

この国はどの町にも教会があります。
しかもどれも非常に大きく大聖堂のような所もあります。
昔は日曜日の朝に教会に行くのが当たり前だったそうですが、今はそこまで宗教に興味のない若者が増えたせいであまり行く人はいないそうです。
僕の町には教会が2つあり、正午と午後6時に教会の鐘が聞こえてきます。
この写真は家から徒歩5分ぐらいにある教会で2階には巨大なパイプオルガンがありますが写真を撮るのを忘れました

男性 Pana
Android 2020年10月19日(月) 10:02

この国の食べ物ももちろんおいしいのですが、日本食が恋しくなることがあります。
しかし海外の和食レストランはたいてい中国人やフィリピン人が経営していて味もマズイので行きません。和食のはずなのにお米はタイ米を使ってたり餃子やキムチが出てくるしお寿司や揚げ物も日本の物とは別物です。
まぁ、日本のイタリアンや韓国料理も日本人が経営してるしイタリア人や韓国人曰く本場の物とは違う別物らしいのでお互い様ですね。

男性 Pana
PC 2020年10月18日(日) 06:14

いつもイギリス人の妻とは英語オンリーで話してるせいか僕が日本語ネイティブなのを忘れられる時があります
車で日本の曲を聴いてると「歌詞の意味わかるの?」と聞かれ、日本人と話してると「なんでそんなに速く話せるの」と言われます
日本人からすれば普通でも外国人からすれば速いそうです
ちなみに話すスピードが速い言語ランキングで1位日本語、2位スペイン語らしいです
最近日本語話してるとたまに発音が変になります

男性 Pana
Android 2020年10月17日(土) 11:22

「この国はどう?気に入った?」
「うん気に入ったよ。日本とは景色とか食べ物とか何もかもが違うからおもしろいよ」

「ホームシックにならない?家族が恋しい?」
「大丈夫だよ。この国も好きだから」

「中国語話せるの?」
「話せないよ」

「どうやったらそんな器用にお箸使えるの?」

「なんで傘さすの?いらないよ小雨じゃん」←かなり降ってる

この国に来てからこれらのやりとりを100回以上やってます。

男性 Pana
Android 2020年10月16日(金) 06:31

家の近くにあるカフェに行ったのですが、店内に誰もいなくて変だなと思ったらコロナを危惧して外で食べてもらってるとのこと。
歩行者の行き交うメインストリートのド真ん中に席が置かれていてかなり目立ちましたが、雨が降ってきたので結局店内に移動しました
豚の血で作られたハンバーグ(みたいなもの)や何味とも形容しがたい珍味なソースなど、日本にはない変わったものがもりだくさんです。もちろんおいしいものもあります

男性 Pana
Android 2020年10月15日(木) 06:01

この滝は実際に見るととても迫力があるのですが、写真だとそれが上手く表現できませんね。
綺麗な木漏れ日が差し込んでいたので、滝と木漏れ日がうまく一緒に写るようにしたつもりです。
外国語を話したり風景を見たりするのが好きなので、世界中をまわって風景を撮るカメラマンになりたいと思ったことが何度かあります。
そういえば、ズーム機能が優秀なカメラを持ってましたが日本に置いてきちゃいました。

  • 0
男性 Pana
Android 2020年10月14日(水) 06:20

日本が恋しくならないか聞かれることがよくあります。
ホームシックにはなりませんが、夜に出歩いても安全な事、それから和食とカラオケは恋しいです
日本食はアジア系のスーパーで材料を買って作れないことはないですが、海外ではカラオケがほとんどありません
日本ではよく学校や仕事帰りの夜にカラオケに行って歌ってました。日本の曲も洋楽もいろいろ歌ってました。
今はカラオケ代わりに車で音楽をかけながら歌ってます。

  • 0
男性 Pana
2020年10月13日(火) 06:12 編集済み

イギリスの港町で撮った写真です。
今も国境付近に住んでいるので、イギリスには1時間ぐらいで行けるのですが時々買い物しに行ってます。今住んでるところよりイギリスの方が物価が安いのです。
ヨーロッパは本当に都道府県をまたぐように気軽に他国へ行くことができるのが利点です。
しかし外出する時はユーロとポンドの2種類の財布を持ち歩かないといけないので少し面倒でもあります。

男性 Pana
Android 2020年10月11日(日) 06:37

前回のつぶやきでも言いましたが、この国は本当に1日の間に天気がコロコロ変わって雨が降ったり止んだり晴れたりするので頻繁に虹も現れます。
今回たまたま虹のふもとを近くで見ることができました。すぐに外に出て虹のふもとまで行って来れば良かったと後悔しています。
雨に慣れているのか、ここの人達はちょっとやそっとの雨では傘はささずに濡れながら歩きます。
快晴なのに雨が降る狐の嫁入りもここでは日常茶飯事です。

男性 Pana
Android 2020年10月10日(土) 08:01

うちの家の近くにある森です。
最近来てなかったですが久々に来ました。
土日は家族やペットを連れた人、ジョギングをする人が来ています。最近だと結婚式を挙げてる人もいました。さすがに今は寒いのでいませんが湖で泳いでる人もいます。
この国は雨がよく降るのでベンチが沈むこともよくあります。
時々ここで景色見ながらのんびりギター弾いてます

男性 Pana
Android 2020年10月07日(水) 06:29

ヨーロッパってだいたいレンガや石造りの建物が多いので、パッと見ただけでは何の建物なのかわからないことがあります。「え、これって美術館じゃないの?」みたいなオシャレな外観の建物が銀行だったりレストランだったりします。
あとは年代物の家にプレミアがついて高値になるからあえて改装せずに、何十年とか百年単位の歴史を感じるような古い見た目のまま家を残しているとかどうとか…本当かどうか知りません。

男性 Pana
Android 2020年10月04日(日) 12:44

本当に素晴らしい景色を見た時は、その素晴らしさを写真に納めきるのは不可能だなとつくづく思わされます。
せっかくの絶景をカメラで撮っても、どうしても違和感があって「この景色の素晴らしさはこんなものじゃない」と色んなアングルを試しますが、満足のいく写真を撮れたことはほとんどありません。
まあ僕はプロのカメラマンでもなんでもないので、プロにかかれば絶景を完璧に撮影することもできるのでしょうが…